Voici une petite intro de Laura et Valeria avant le visionnage de votre extrait 🙂
La leçon - Prononcez le LL
Si vous souhaitez afficher/masquer les sous-titres, cliquez sur l'icône CC en bas à droite du lecteur vidéo et choisissez "Español".
C'est parti pour la mise en pratique !
Ecoutez les enregistrements de Laura et Valeria, puis essayez de les reproduire à voix haute.
Me llaman por la calle llorando. (Ils m’appellent dans la rue en pleurant)
En la llanura llovizna sobre las llamas. (Dans la plaine, il pleut sur les lamas.)
El relleno del pollo lleva cebolla. (La farce du poulet contient des oignons.)
Compra vainilla, avellana y sellos postales. (Achète de la vanille, des noisettes et des timbres.)
Pour aller plus loin
La fameuse carte du "Y Vs LL"
Voici une carte du monde hispanophone montrant les zones qui font la distinction entre LL ou Y, et les zones où ils prononcent le son Y à la place du LL et le Y.
Un article de la BBC - La guerre entre le Y et la LL
Pour ceux qui veulent aller plus loin, vous trouverez en cliquant ici un lien pour visionner un article de la BBC qui s’appelle: La guerre entre la Y et la LL”